Bořeň je jedním z nejvýraznějších vrcholů v severních Čechách. Tento mohutný skalnatý masiv znělcového původu se tyčí do výšky 539 metrů nad mořem a díky svému tvaru i poloze ho jen tak nepřehlédnete. Výstup na Bořeň nabízí nádherné výhledy, zajímavé skalní útvary a nádech romantiky i dobrodružství.

| Kategorie | Informace |
|---|---|
| Souřadnice | 50.5276669N, 13.7639028E |
| Poloha | Ústecký kraj, okres Teplice, město Bílina |
| Typ místa | Skalnatý vrchol s výhledem |
| Vstupné | Zdarma, celoročně volně přístupné |
| Délka trasy | Přibližně 2 km |
| Parkování | Parkoviště u silnice I/13 z Mostu |
| Přístupnost | Lesní zpevněná cesta, kamenitá pěšina |
| Vhodné pro | Pěší |
| Zastávka | Bílina |
| Trasa | Trasa z vlaku – 4,7 km |
| Přístupnost | Silnice, lesní cesta, kamenitá cesta |
| Vhodné pro | Pěší |
Kde se nachází Bořeň?
Bořeň se nachází v Ústeckém kraji, na okraji města Bílina, přibližně 10 km jihozápadně od Teplic. Leží na rozhraní Českého středohoří a Mostecké pánve, odkud výrazně vystupuje nad okolní krajinu. Díky svému nápadnému tvaru bývá přirovnáván ke lvu ležícímu na boku.
Jak se dostat na Bořeň?
Autem:
Na Bořeň se nejlépe dostanete autem buď po dálnici D8 přes Teplice, nebo po dálnici D7 přes Most – v obou případech pak navazujete na silnici I/13 směrem na Bílinu. Ve městě sledujte ukazatele na hotel Bořeň nebo Lázně Kyselka, kde můžete zaparkovat a vydat se pěšky na vrchol. Cesta z Prahy trvá kolem hodiny a půl.
Kde zaparkovat?
- Zaparkujte na parkovišti u letního kina Bílina – Kyselka nebo u Lázeňského domu Bílinská kyselka. Odtud vede značená trasa až na vrchol.
- Případně lze zaparkovat přímo pod vrcholem na malém parkovišti u hotelu Bořeň, který se nachází přibližně v polovině výstupu.
- Další možností je nechat auto u silnice I/13 směrem z Mostu, přesnou polohu naleznete ZDE.


Vlakem:
- Do Bíliny jezdí pravidelné spoje z Mostu, Teplic i Ústí nad Labem. Z nádraží trvá cesta na vrchol přibližně 1,5 hodiny.

Výstup na Bořeň – co vás čeká?
Výstup na Bořeň není dlouhý, ale některé úseky jsou prudší a kamenité. Odměnou vám bude:

- Panoramatický výhled na České středohoří, Milešovku, hrad Hněvín, Mostecko, Krušné hory a za dobrého počasí i Lužické hory.
- Skalní útvary a stěny, které jsou oblíbené mezi horolezci – Bořeň je největší znělcový masiv ve střední Evropě.
- Tajemná atmosféra a množství pověstí, které se ke skále vážou (např. o čertovi, který tu zanechal otisk ruky).



Délka trasy z Bíliny na vrchol je cca 3–4 km (dle výchozího bodu), s převýšením přes 300 metrů.
🧳 Užitečné odkazy na cestu:
-
🏨
Rezervuj si ubytování na Bookingu
Najdi si ideální hotel, penzion nebo apartmán za nejlepší ceny. -
⛰️
Objev výlety na GetYourGuide
Vyber si z nabídky zájezdů a výletů na míru tvým představám.
Trasa na Bořeň
Trasa z Bíliny od lázeňského domu Kyselka: 3,3 km, cca hodinu a půl – trasa ZDE; alternativní cesta tam/zpět: 3,8 km, cca hodinu a půl – trasa ZDE
Trasa z parkoviště u silnice I/13: 2 km, cca hodinu až hodinu a půl – trasa ZDE



Co dalšího vidět v okolí Bořně?
Lázně Bílinská kyselka
Areál historických lázní s pramenem jedné z nejznámějších minerálních vod v Česku. Možnost procházky parkem a ochutnávky pramene.
Hrad Hněvín (Most)
Zřícenina s rozhlednou a restaurací, odkud je krásný výhled na celé Mostecko i Bořeň samotný – ideální kombinace na odpolední výlet.
Milešovka
Nejvyšší hora Českého středohoří (837 m), známá krásným výhledem a silným větrem. Odtud uvidíte Bořeň z opačné perspektivy.
Teplice a lázeňský park
Nedaleké město s historickými lázněmi, elegantní architekturou a hezkými kavárnami. Skvělé místo pro odpočinek po túře.
Chomutov
Chomutov nabízí příjemné historické centrum a rozsáhlý Podkrušnohorský zoopark, který je ideální pro rodiny s dětmi. Navštívit můžete také Kamencové jezero, unikátní svou chemicky čistou vodou, nebo se projet retro vláčkem Amálkou.

Krušné hory
Pokud máte po výstupu na Bořeň chuť poznat další zajímavá místa v okolí a zůstáváte více dní, vydejte se na výlet do nedalekých Krušných hor, které nabízejí nádhernou přírodu, horská městečka i krásné výhledy. Za necelou hodinu jízdy z Bíliny se autem dostanete třeba na Klínovec, nejvyšší horu Krušných hor, nebo do malebného Božího Daru, kde na vás čekají turistické trasy, naučné stezky i rašeliniště.

Dalšími tipy jsou zapomenutý Měděnec s výhledem z vrchu Mědník nebo klidná oblast Jelení hory s krásnými lesy a minimem turistů. Z Bíliny se na Klínovec a Boží Dar dostanete po silnici I/13 směrem na Chomutov a dále přes Vejprty, do Měděnce nebo k Jelení hoře pak pokračujte přes Křimov – všechny trasy jsou dobře sjízdné a vhodné pro jednodenní výlet.

Praktické tipy
- Doporučená sezóna: jaro až podzim, v zimě může být výstup kluzký.
- Obuv: pevné turistické boty jsou nutností – místy kamenité a kluzké pasáže.
- Vhodné pro děti: ano, ale pouze zdatnější (cca od 7 let), nutný dohled.
- Horolezectví: Bořeň je oblíbeným terénem s desítkami lezeckých cest.



Často kladené dotazy
Jak náročný je výstup na Bořeň?
Výstup je středně náročný – není dlouhý, ale místy prudký a kamenitý. Doporučujeme pevnou obuv. Děti výstup zvládnou, ale vyžaduje opatrnost.
Kde zaparkovat při výletu na Bořeň?
Parkovat lze v Bílině (např. u lázní Kyselka) nebo přímo pod kopcem u hotelu Bořeň, odkud vede krátká trasa na vrchol.
Co je na Bořni zajímavého?
Bořeň je největší znělcový masiv ve střední Evropě, oblíbený u horolezců a nabízí fantastický výhled na České středohoří, Mostecko i Krušné hory.
Dá se výlet na Bořeň spojit s dalšími místy?
Ano – doporučujeme návštěvu lázní Bílinská kyselka, hradu Hněvín v Mostě nebo Chomutovský zoopark.
Je trasa vhodná pro psy?
Ano, ale doporučuje se vodítko – terén je skalnatý a prudší, na vrcholu nejsou zábradlí.
Je Bořeň přístupný celoročně?
Ano, Bořeň je přístupný po celý rok. V zimě však může být terén kluzký, a proto je potřeba zvýšená opatrnost.

